Italienisch-Tcheche Übersetzung für elemento

prvekMám tím na mysli lidský prvek. Mi riferisco all'elemento umano. Jde zároveň o první prvek přímé demokracie. Si tratta anche del primo elemento di democrazia diretta. Zdá se mi, že to je ten nejdůležitější prvek. A me sembra questo l'elemento più importante.
živel

element
předmětPřál bych si, aby se tato záležitost zásadního významu stala předmětem této rozpravy. E' un elemento fondamentale e volevo farne cenno nell'odierna discussione. Údaje a analýza údajů představují klíčový prvek v boji na předcházení terorismu a vypořádání se s terorismem, což je předmětem dnešní odpolední rozpravy. I dati e l'analisi dei dati sono un elemento fondamentale nella lotta per prevenire e affrontare il terrorismo, che è il tema della discussione di questo pomeriggio. Tento ústní pozměňovací návrh byl předmětem informací a dohody různých skupin, které podepsaly kompromisní návrh. Questo emendamento orale è stato oggetto di un elemento di informazione e di un accordo tra i diversi gruppi che hanno firmato l'accordo di compromesso.
složkaDalší složka tohoto balíčku opatření souvisí s myšlenkou mít k dispozici evropskou politiku týkající se osobních záznamů o cestujících. Un altro elemento di questo pacchetto di misure si riferisce all'idea di avere una politica europea sul PNR.
živly

Wörterbuch